-
1 подставить щеку
Русско-английский словарь по общей лексике > подставить щеку
-
2 подставить щеку
-
3 подставить другую щеку
библ. идиом. to turn the other cheekДополнительный универсальный русско-английский словарь > подставить другую щеку
-
4 щека
жен.1) cheekударить кого-л. по щеке — to give smb. a slap in the face
впалые щеки — sunken/hollow cheeks
2) тех. side, sidepiece, stockщеки тисков — cheek мн. ч.
••уписывать за обе щеки (что-л.); разг. — to eat heartily, to tuck (into), to eat ravenously, to guzzle
-
5 подставлять
[podstavlját'] v.t. impf. (pf. подставить - подставлю, подставишь) -
6 подставлять
несовер. - подставлять; совер. - подставить1) (под что-л.) put (under), place (under), set (under)2) ( придвигать) move up, put near3) (вместо) substitute4) перен.; разг. expose, leave vulnerable5) (кому-л.; ногу, щеку) hold up (to), offer (to)подставлять ногу/ножку (кому-л.; перен. тж.) — to trip up
-
7 Подставливать
и Подставлять подставить1) підставляти, підставити, наставляти, наставити, (о мног.) попідставляти, понаставляти що під що, куди. [Маленька Одарка підставляла свою голову під сестрину голову (Грінч.). Попідставляв підпірки під стіжок. Уже тепер годі за вас підставляти шию (М. Вовч.). Коня кують, а жаба й собі ногу наставляє. Бровка наставляє свій бік під палюче проміння (Крим.)]. -вить скамейку под ноги - підставити скамничку (ослінчика) під ноги. -вляй карман, горсть - наставляй кешеню, жменю. -вить щеку - підставити щоку. -вить ногу кому - підставити ногу, підчепити, (описат.) підставити стільчика, вкинути гадючку кому;2) (подменить) підставляти, підставити, підкладати, підкласти; см. Подменивать. Товар подменили, -вили порченый - крам замінили, підклали попсований;3) мат. - підставляти, підставити, (о мног.) попідставляти. Подставленный - підставлений, наставлений, (о мног.) попідставляний. -ся - підставлятися, наставлятися, бути під[на]ставленим. -
8 щека
См. также в других словарях:
поцелу́й — я, м. Прикосновение губами к кому , чему л. как выражение любви, ласки, привета и т. п. Материнский поцелуй. Подставить щеку для поцелуя. Ответить на поцелуй. □ Я ее крепко обнял . Губы наши сблизились и слились в жаркий, упоительный поцелуй.… … Малый академический словарь
поцелуй — я; м. Прикосновение губами к кому , чему л. как выражение любви, ласки, привета и т.п. Материнский п. Подставить щеку для поцелуя. Ответить на п. П. в лоб. Осыпать поцелуями кого л. Губы слились в поцелуе. Нежный, страстный, долгий п. Воздушный п … Энциклопедический словарь
поцелуй — я; м. Прикосновение губами к кому , чему л. как выражение любви, ласки, привета и т.п. Материнский поцелу/й. Подставить щеку для поцелуя. Ответить на поцелу/й. Поцелу/й в лоб. Осыпать поцелуями кого л. Губы слились в поцелуе … Словарь многих выражений
щека — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? щеки, чему? щеке, (вижу) что? щёку и щеку, чем? щекой, о чём? о щеке; мн. что? щёки, (нет) чего? щёк, чему? щекам, (вижу) что? щёки, чем? щеками, о чём? о щеках 1. Щекой называется часть лица… … Толковый словарь Дмитриева
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ I — [греч. εὐαγγέλιον], весть о наступлении Царства Божия и спасении человеческого рода от греха и смерти, возвещенная Иисусом Христом и апостолами, ставшая основным содержанием проповеди христ. Церкви; книга, излагающая эту весть в форме… … Православная энциклопедия
ДРАКА - ВОЙНА — Пуля дура: где ударит дыра. Синя порошина полымем дышит. В полушечном свинце человечья смерть (пуля). Пуля дура, а виноватого найдет. Пуля чинов не разбирает. Разве не было (не будет) ей места в чистом поле пройти (т. е. пуле, мимо меня)? Больно… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
turn the other cheek — let someone do something to you and not try to get revenge He decided to turn the other cheek when the man tried to start a fight in the restaurant. Digest 20/2002 not to retaliate; not to pay back bad behavior with more bad behavior When someone … Idioms and examples
Марк Хоффман (персонаж) — Марк Хоффман англ. Mark Hoffman Информация Пол мужской Род занятий … Википедия
Семейство гремучие, или ямкоголовые, змеи — Главным признаком гремучников служат глубокие впадины с обеих сторон морды между ноздрями и глазами*, не имеющие соединения ни с носом, ни с глазами. Кроме этого, названные змеи отличаются от гадюк более тонким телом и большей частью… … Жизнь животных
ИУДАИЗМ — национальная религия евреев; первый в истории мировой культуры прецедент теизма и монотеистической веры. Генетически связан с западно семитской, а также египетской и шумеро аккадской мифологией, зороастризмом и позднее гностицизмом. В истории И.… … Новейший философский словарь
ИВИН А. — «ИВИН А.», СССР, киностудия ИМ. А.ДОВЖЕНКО, 1990, цв., 81 мин. Психологическая драма. По мотивам рассказа Анатолия Кима «Остановка в августе». В первую очередь следует сказать, что у этой картины на редкость точное название. Рассказ Анатолия Кима … Энциклопедия кино
